Institut d'Estudis Occitans
Label Òc per l'Occitan
  • Òc
  • Français
  • English

L’IEO Limousin exporte ses compétences

Deux salariés de l’IEO Limousin, Pascal Boudy et Jean-Pierre Lacombe, viennent de partir en Allemagne, à Mannheim.

À l’origine de cette sortie au-delà du Rhin, la rencontre il y a un an à Beaulieu-sur-Dordogne, du Docteur Eva Martha Eckkrammer. Cette femme, linguiste, spécialiste des langues romanes et des langues minoritaires est professeur au département de romanistique de l’Université de Mannheim. Elle était venue à l’occasion de 30e anniversaire du jumelage Beaulieu-Scheinfeld.

Pour mieux la connaître, regardez le reportage réalisé ce jour-là par Pascal et Jean-Pierre :

Mme Eckkrammer passant une partie de sa vie dans sa maison du côté de Meyssac, des liens se sont noués, jusqu’à concocter cette année une semaine de découverte pour les étudiants sur le thème « L’Occitanie en Limousin – langue, culture et patrimoine ».

Vingt-cinq étudiants participent à cette session :

  • principalement des étudiants en français ou en linguistique qui suivent depuis septembre un cours sur la langue occitane avec Mme Eckkrammer ;
  • et deux étudiants Erasmus qui après des études en France sans jamais entendre parler d’occitan… sont curieux d’en savoir plus sur le sujet.

Au programme : langue, littérature, traduction, présentation du travail de l’IEO, des politiques linguistiques en France, mais aussi chant et cuisine occitane.

En 2018, dix-huit étudiants viendront en Limousin poursuivre leur découverte de l’occitan sur le terrain.

Le département de romanistique de Mannheim propose depuis cinq ans un cursus de formation et de recherche sur la « Romania minor », c’est-à-dire les langues minoritaires (ou minorisées) romanes et créoles à base lexicale romane (rhéto-roman, catalan, sarde, occitan, papiamentu, etc.).


< Toutes les actualités