BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//IEO Lemosin - ECPv4.9.9//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:IEO Lemosin
X-ORIGINAL-URL:https://ieo-lemosin.org
X-WR-CALDESC:Events for IEO Lemosin
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260919
DTEND;VALUE=DATE:20261101
DTSTAMP:20261006T203624
CREATED:20260923T173244Z
LAST-MODIFIED:20260923T173244Z
UID:12921-1789776000-1793491199@ieo-lemosin.org
SUMMARY:Mòstra/Exposition « Flor e ausel » – Olga Boudin & Mariette Cousty
DESCRIPTION: \n
URL:https://ieo-lemosin.org/evenement/mostra-exposition-flor-e-ausel-olga-boudin-mariette-cousty
LOCATION:Rudéral galerie\, 5 Rue Jules Guesde\, Limòtges – Limoges (87)
CATEGORIES:Monde Occitan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261006
DTEND;VALUE=DATE:20261101
DTSTAMP:20261006T203624
CREATED:20260108T074106Z
LAST-MODIFIED:20260812T061315Z
UID:12760-1791244800-1793491199@ieo-lemosin.org
SUMMARY:Mòstra/Exposition des planches originales de « Loís dau Lemosin / Louis du Limousin » – May Angeli
DESCRIPTION: \nÀ l’occasion des 20 ans de la Maison du Père Castor et en hommage à l’illustratrice May Angeli qui s’est éteinte au mois d’avril dernier. \nLe Père Castor et la Maison du Père Castor\n« Père Castor est une collection de l’éditeur Flammarion créée en 1931\, qui publie des ouvrages pour les enfants de 1 à 10 ans. Ces livres sont considérés comme les premiers albums modernes pour enfants\, et constituent un virage dans l’édition jeunesse\, en permettant\, par leur conception\, un prix beaucoup plus abordable pour les familles\, tout en offrant des illustrations et des textes de grande qualité. Les livres du Père Castor sont aujourd’hui considérés comme des classiques de la littérature enfantine\, traduits dans plus de 25 langues. La collection\, qui a fêté récemment ses 90 ans\, compte actuellement plus de 800 titres. \nIls ont été conçus par Paul Faucher (1898-1967)\, et son épouse Lida Durdikova (1899-1955)\, tous deux militants de l’Éducation Nouvelle\, proche des pédagogies proposées par Maria Montessori et Célestin Freinet. \nAu début de la seconde guerre mondiale\, Paul Faucher – Le Père Castor – s’installe avec son épouse dans leur maison de Forgeneuve\, sur la commune de Meuzac\, en zone libre. Ils y accueilleront et hébergeront plusieurs illustrateurs et auteurs célèbres afin de continuer à éditer\, pendant la guerre\, des albums pour les enfants. \nÀ la mort de Paul Faucher\, son fils François\, reprend l’activité éditoriale de son père\, jusqu’en 2015. C’est lui qui a initié l’idée de construire sur le domaine familial la Maison du Père Castor\, inaugurée en 2006\, et qui conserve les archives du Père Castor qu’il a léguées à la communauté de communes Briance Sud Haute-Vienne. » \nSource : https://www.meuzac.fr/maison-pere-castor \nLouis du Limousin\nLouis du Limousin est un célèbre album du Père Castor paru en 1972. \nÉcrit par Andrée-Paule Fournier\, Louis du Limousin relate la vie d’un petit paysan limousin en 1880. Après une brève mise en contexte géographique et historique\, on suit Louis au fil des saisons. Tous les aspects de la vie rurale sont évoqués : les structures familiales et sociales\, les modes de vie et d’exploitation agricole\, la répartition des tâches entre les âges et les sexes\, les lieux de sociabilité : foires\, fête votive. \nLouis du Limousin appartient à la collection Les enfants de la terre inaugurée en 1948 par Les éditions du Père Castor et destinée aux enfants jusqu’à 12 ans. Cette collection\, dont la production s’est étalée jusqu’en 1983\, avait pour but de favoriser la rencontre et la reconnaissance de l’autre dans sa différence. Y figurent par exemple Apoutsiak le petit flocon de neige (Paul-Émile Victor)\, Habib le petit tunisien (Myriam Houri-Pasotti\, ill. Roger Turc)\, Santu de Corse (Pascal Marchetti\, ill. May Angeli)\, … la plupart du temps avec des écrivains connaisseurs impliqués de près dans le sujet traité. \nLoís dau Lemosin\nDans les années 1970\, les éditions du Père Castor ont innové en proposant des traductions de plusieurs de leurs contes en langues régionales : breton\, occitan\, corse\, catalan… poursuivant leur démarche d’ouverture culturelle et pédagogique. \nLouis du Limousin sera le premier album traduit\, dans une version en occitan de Maurice Robert\, également publiée en 1972. Elle connaît un franc succès et constituera un jalon important dans la reconquête graphique de la langue. C’est aussi l’un des tous premiers albums jeunesse en occitan. \nLongtemps épuisé\, souvent réclamé\, il sera réédité en fac-similé et en graphie occitane actuelle en 2003 par l’Association des Amis du Père Castor\, dans une traduction de Jan dau Melhau et Bernat Combi. La version française originale est proposée à la fin de l’album. \n\n«Monsur sent Marçau» es lo mestre sent dau Lemosin. Dempuei beleu mila ans\, tots los set ans\, son bon chasteu d’a Lemòtges li fai festa\, de mòstra mai de procession – las Ostensions –\, que li permenen per las vias sas relicas dins un chap d’argent. Mas siaja-t-eu tan ben onrat\, es rangassier lo sent Marçau : que lo desries\, gara ! vai nejar lo país ! E te damorara mas de li tornar permenar son chap d’argent per far baissar l’aigas ! \n\nMay Angeli (1937-2026)\nÀ l’occasion de cette exposition\, découvrez les planches originales des illustrations de May Angeli pour Louis du Limousin\, témoignage fort d’un Limousin des années 1970 encore proche de ce qui est dit et montré dans le livre. \nNée en 1937 à Clichy d’une mère mi-bretonne mi-gasconne et d’un père tchèque\, May Angeli débute aux Éditions de la Farandole\, puis au Père Castor. Elle travaille à la gouache\, à l’encre et à l’aquarelle. En 1980\, elle découvre la gravure : linogravure\, gravure sur bois. Elle écrit ses textes mais illustre aussi des romans (Jules Verne par exemple). Elle manie avec virtuosité la juxtaposition et la superposition des couleurs.\nPendant plus de soixante ans\, elle a crée et illustré des ouvrages pour la jeunesse avec un tout dernier album en 2025 aux éditions des Éléphants. \n> Vernissage le mardi 6 octobre à 18h30 en présence de Roxane Sterckeman\, directrice de la Maison du Père Castor\, Charline Colette\, illustratrice (sous réserve) et Jan dau Melhau\, traducteur et ami de François Faucher (éditeur\, fils de Paul Faucher\, il poursuivra le travail entamé par son père).\n> Exposition visible du 6 au 31 octobre 2026 aux heures d’ouverture de la librairie : mardi & jeudi 15h00-19h00\, mercredi & vendredi 10h00-13h00 & 15h00-19h00\, samedi 10h00-13h00 / 15h00-18h00. Visite libre et gratuite.\n> En partenariat avec la Maison du Père Castor et avec l’aimable autorisation de l’Association des Amis du Père Castor © Amis du Père Castor. \n \nPer ne’n saubre mai – Renseignements :\nLibrariá occitana – 05 55 32 06 44 – libraria-occitana@ieo-lemosin.org \n
URL:https://ieo-lemosin.org/evenement/mostra-exposition-des-planches-originales-de-lois-dau-lemosin-louis-du-limousin-may-angeli
LOCATION:Librariá occitana\, 42\, rua Viena Nauta – rue Haute-Vienne\, Limòtges – Limoges (87)
CATEGORIES:Libraria Occitana
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20261009
DTEND;VALUE=DATE:20261011
DTSTAMP:20261006T203624
CREATED:20260703T163149Z
LAST-MODIFIED:20261002T134337Z
UID:12643-1791504000-1791676799@ieo-lemosin.org
SUMMARY:Colloque international interdisciplinaire : Patrimonialisation\, médiations et sauvegarde des cultures traditionnelles – « Langue\, Danses\, “Musiques Trad” en Limousin et ailleurs »
DESCRIPTION:Dans le cadre du Projet TRANSPAT (Transition et patrimonialisation des cultures traditionnelles limousines – langues\, danses\, musique\, projet ESR lauréat Nouvelle-Aquitaine) \n \nConférences\, exposition\, bal & projection documentaire. \n→ Consulter le programme complet sur https://je-transpat.sciencesconf.org/. \n> Entrée libre et gratuite sur inscription \nPer se marcar – S’inscrire\nhttps://je-transpat.sciencesconf.org/registration?lang=fr \n  \n
URL:https://ieo-lemosin.org/evenement/colloque-international-interdisciplinaire-patrimonialisation-mediations-et-sauvegarde-des-cultures-traditionnelles-langue-danses-musiques-trad-en-limousin-et-ai
LOCATION:Campus des Jacobins\, 88 Rue du Pont Saint-Martial\, Limòtges – Limoges (87)
CATEGORIES:IEO Lemosin,Monde Occitan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261009T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261009T180000
DTSTAMP:20261006T203624
CREATED:20260918T134919Z
LAST-MODIFIED:20260924T070003Z
UID:12799-1791568800-1791568800@ieo-lemosin.org
SUMMARY:Occitan et transmission familiale : Rencontre avec Laure Marty-Anahory autour de son récent podcast « Langue de l'intérieur »
DESCRIPTION:Dans le cadre du colloque international interdisciplinaire : Patrimonialisation\, médiations et sauvegarde des cultures traditionnelles – « Langue\, Danses\, “Musiques Trad” en Limousin et ailleurs » les 9 et 10 octobre 2026 à Limoges. \n\nLaure Marty-Anahory a réalisé ce podcast dans le cadre de sa formation en Master Écriture et Réalisation Documentaire à Angoulême.\nPendant un an\, elle a traversé une bonne partie de la France : toute la Bretagne\, en passant par la Dordogne pour retourner chez elle dans le Tarn. Dans ce voyage\, elle a rencontré des personnes qui parlent breton et occitan. Elle s’est questionnée sur sa propre famille et sur la perte de la langue occitane. De tout ça est né « Langue de l’intérieur ». \nAprès présentation et écoute du podcast\, nous échangerons autour de la transmission. \n« Langue de l’intérieur »\nEn quatre générations\, l’occitan a disparu dans ma famille. Seule trace de cette langue\, un accent. Que j’ai moi-même entrepris d’effacer à l’adolescence. Une mémoire perdue.\nÀ Brest\, Louis s’efforce d’écrire ses textes de rap en breton. Anne\, sa grand-mère\, a pendant longtemps arrêté de parler cette langue. Pourtant\, quand elle discute avec son petit-fils en breton\, elle est de suite émue. En Dordogne\, Violette en veut à son père d’avoir cessé de lui parler occitan à son entrée au collège. Mais pour Laurent\, c’était trop difficile de trouver les mots pour parler des douleurs adolescentes.\nCe documentaire est un parcours entre les langues et l’intime. Un voyage à travers chants\, à la croisée de plusieurs chemins. Une tentative pour comprendre comment les transmissions se font ou ne se font pas. \nCrédits : \nPrise de son et réalisation : Laure Marty-Anahory\nMixage : Irina Villepreux\nVisuel : Valentin Forget \nRéalisé à Angoulême en 2026\, dans le cadre du Master 1 Écriture et réalisation documentaire CREADOC\, UFR Lettres et Langues de l’Université de Poitiers\, avec le soutien du Pôle Image Magelis. \nLaure Marty-Anahory\nLaure Marty-Anahory a toujours aimé raconter des histoires. D’abord\, en faisant du théâtre pendant son adolescence. Puis ensuite avec des études de journalisme en Bretagne.\nElle a été diplômée d’un BUT information-communication parcours journalisme de l’IUT de Lannion\, l’une des treize écoles reconnues par la profession\, en 2025. Pendant ces années d’études\, elle a fait plusieurs stages : à la Dépêche du midi à Albi\, à Télérama au service radio et podcast ou encore à CFM\, radio associative basée à Montauban. Finalement\, c’est pendant l’année scolaire 2024-2025 qu’elle a fait une alternance à RCF Vendée\, radio associative basée à la Roche-sur-Yon. Elle a pu notamment couvrir l’édition 2025 du Vendée Globe ou encore faire des interviews d’auteurs pendant le Printemps du livre de Montaigu. Pour conclure cette année d’alternance\, elle s’est occupée de la programmation et de l’animation de l’antenne départementale pendant tout le mois d’août. Cette expérience journalistique l’a convaincue qu’elle aimait le médium sonore comme moyen de transmission de l’information.\nC’est par envie de trouver une autre manière de raconter des histoires\, plus artistique et créative\, qu’elle s’est lancée dans le master CREADOC (Écriture et Réalisation Documentaire) à Angoulême. Elle vient de terminer sa première année de master. C’est dans ce cadre-là qu’elle a réalisé son premier documentaire sonore : Langue de l’intérieur. \n\n> Tout public\n> Entrée libre et gratuite\n> Nombre de places limité\, pensez à réserver au 05 55 32 06 44 ou à libraria.occitana@ieo-lemosin.org\n> En partenariat avec le CeReS – Université de Limoges \nPer ne’n saubre mai e se marcar – Renseignements & réservations\nLibrariá occitana – 05 55 32 06 44 – libraria.occitana@ieo-lemosin.org \n\n
URL:https://ieo-lemosin.org/evenement/occitan-et-transmission-familiale-rencontre-avec-laure-marty-anahory-autour-de-son-recent-podcast-langue-de-linterieur
LOCATION:Librariá occitana\, 42\, rua Viena Nauta – rue Haute-Vienne\, Limòtges – Limoges (87)
CATEGORIES:Libraria Occitana
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261009T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261009T200000
DTSTAMP:20261006T203624
CREATED:20200924T103158Z
LAST-MODIFIED:20260602T114102Z
UID:12500-1791576000-1791576000@ieo-lemosin.org
SUMMARY:Bal de mer\, chants et danses maritimes – La Remendaire
DESCRIPTION:Marie-José Fages\, Jean-Michel Lhubac et Artiom Geghamyan nous transporteront en rives de Méditerranée… \nLa « Remendaira »\, c’est la ravaudeuse de filets\, mais ce trio raccommode plutôt les chansons de Sète et de Bassin de Thau\, collectées auprès des Anciens. Ce tour de chant met à l’honneur un répertoire des gens de mer du Golfe du Lion\, entre la Catalogne et Gênes\, en occitan\, catalan\, napolitain et français\, dont le public aimera reprendre certains refrains en chœur !! Il est tour à tour émouvant\, humoristique et festif\, s’adressant au tout-public. \n \nL’ équipage de La Remendaire\nArtyom (accordéon chromatique) : musicien et compositeur arménien\, autant virtuose de l’accordéon touche piano dans les répertoire classiques\, musette ou traditionnel ! \nMarie-José Fages (chant\, tambour\, percussions) : musicienne cabanière de l’Étang de l’Or\, elle fut la première femme à jouer aux joutes ! Depuis elle n’a jamais arrêté ! Chant\, coquillages\, casseroles\, elle a tout appris en cabanes sur son Ile Égalité. Elle est autrice du recueil Sète en Chansons. \nJean-Michel Lhubac (fifre\, hautbois\, chant\, percu) : a participé à la grande époque du fameux groupe de chansons sétoises « Les Mourres de porc » . Il est également musicien de joutes et de rue\, bruit-colleur et insolitophoniste !!! \n> Gratuit\n> Réservation obligatoire à contact@citedelaccordeon.com ou au 05 55 20 28 28\n> En partenariat avec Balad’òc Tula \nPer ne’n saubre mai e se marcar – Renseignements & inscriptions\nCité de l’Accordéon – contact@citedelaccordeon.com – 05 55 20 28 28 \n \n \n
URL:https://ieo-lemosin.org/evenement/bal-de-mer-chants-et-danses-maritimes-la-remendaire
LOCATION:Cité de l’Accordéon et des Patrimoines\, Tula – Tulle (19)
CATEGORIES:Monde Occitan
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261009T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261009T203000
DTSTAMP:20261006T203624
CREATED:20260923T171713Z
LAST-MODIFIED:20260923T174315Z
UID:12911-1791577800-1791577800@ieo-lemosin.org
SUMMARY:Spectacle « Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour » - Yannick Jaulin & Alain Larribet
DESCRIPTION: \nYannick Jaulin aime les mots\, ce n’est pas nouveau. Il évoque ici ces mots qui sont son outil de travail\, et parle de son héritage sensible et de ses lubies : la honte des patois\, la résistance à l’uniformisation\, la jouissance d’utiliser une langue non normalisée\, et la perte de la transmission\, car avec les mots disparaissent aussi les savoir-faire\, les savoir-être au monde. \nParfois\, Yannick Jaulin a des tonalités de chroniqueur du monde moderne s’amusant des clins d’œil de l’actualité… avant de redevenir le « plouc » n’ayant pas son égal pour peindre un chemin de campagne ou lancer un pas de danse ! \nIl raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet\, musicien du monde et béarnais. Sa musique et ses chants semblent être les complaintes intemporelles de toutes les langues oubliées ou en danger. \n \nDe et avec Yannick Jaulin\nAccompagnement musical Alain Larribet\nCollaboration à l’écriture Morgane Houdemont et Gérard Baraton \nRegards extérieurs Gérard Baraton\, Titus \nCréation lumière Fabrice Vétault \nCréation son Olivier Pouquet \nProduction Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin \nCoproduction Les Treize Arches\, Scène conventionnée de Brive ; Théâtre de Gascogne\, Scènes de Mont de Marsan ; Le Nombril du Monde\, Pougne-Hérisson\nCoréalisation C.I.C.T.- Théâtre des Bouffes du Nord\nAvec le soutien de l’OARA Nouvelle-Aquitaine \nSpectacle financé par l’Union Européenne \n> Durée : 1h10\n> À partir de 12 ans\n> Tarif : plein 11 € ; réduit 8 €\n> Deux dates à suivre : le 9 octobre à 20h30 à la salle des fêtes de Fransèches (23)\, le 10 octobre à 20h30 à la salle des fêtes de Saint-Junien-la-Brégère (23)\n> En partenariat avec la communauté de communes Creuse Sud Ouest \nPer ne’n saubre mai e se marcar – Renseignements & réservations\nScène Nationale Aubusson – 05 55 83 09 09\nBilleterie \n
URL:https://ieo-lemosin.org/evenement/spectacle-ma-langue-maternelle-va-mourir-et-jai-du-mal-a-vous-parler-damour-yannick-jaulin-alain-larribet
LOCATION:Sala de las festas – Salle des fêtes\, Fransèches (23)
CATEGORIES:Monde Occitan
END:VEVENT
END:VCALENDAR