Institut d'Estudis Occitans
Label Òc per l'Occitan
  • Òc
  • Français
  • English
Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

« L’Occitanie pour les nuls » : aperò-contat – Florant Mercadier

13 May 2017 @ 11h00
Parc Pompidou, Ussel (19)

Dans le cadre du festival Coquelicontes, du 8 au 21 mai 2017.

SONY DSC

Le conteur

Puisant dans ses racines occitanes et dans ses voyages à travers le monde, Florant Mercadier invente des histoires à l’imaginaire métissé et à l’humour irrésistible…
Tirés « du placard », issus « du pays de nulle part » ou dormant « entre deux eaux », ses contes donnent vie à de savoureux personnages. Sur scène, Florant se fait aussi musicien, s’accompagnant à la vielle à roue, à la cornemuse, à l’harmonica ou au carémère…

L’Occitanie pour les nuls

[oc] Sabiatz que los Trobadors avián inventat lo rap ? Sabiatz que lo vilatge de Marzàs foguèt destruit per un boc e una poma ? Sabiatz que l’autor del « Se canta » èra un serial killer ? E subretot, sabiatz que tot çò que venèm de dire es vertadièr !? Amb sa musica, son umor (e una bona dòsi de marrida Fe), lo Florant Mercadier conta l’istòria d’Occitania, la pichona e la granda. Mas promés, jurat, tot es autentic. Veiretz pas mai los vòstres manuals d’istòria del meteis biais !

[fr] Saviez-vous que les Troubadours avaient inventé le rap ? Saviez-vous que le village de Marzas fut détruit par un bouc et une pomme ? Saviez-vous que l’auteur du « Se Canta » était un serial killer ? Et surtout, saviez-vous que tout ce qui précède est vrai !? Avec sa musique, son humour (et une bonne dose de mauvaise Foi), Florant Mercadier raconte l’histoire de l’Occitanie, la petite et la grande. Mais promis, juré, tout est authentique. Vous ne verrez plus vos manuels d’histoire de la même façon !

> Tout public à partir de 9 ans.
Durée : 1h.
> Gratuit.
> Repli en salle d’accueil du musée en cas de pluie.

Per ne’n saubre mai – Renseignements

Élisabeth Dravet – 05 55 72 54 69