Institut d'Estudis Occitans
Label Òc per l'Occitan
  • Òc
  • Français
  • English
Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

« D’una paraula l’autra » : Une traversée bilingue de l’œuvre de Marcelle Delpastre

2 March 2018 @ 20h45
MJC, Espaly-Saint-Marcel (43)

Dans le cadre du 6ème festival Lézard d’hiver.

« Sans contrainte aujourd’hui je vais pouvoir dire tout ce que je voudrai, ce qui voudra se dire au moyen de moi »
(Le passage du désert, Marcelle Delpastre)

De la maison familiale de Germont, dans le Limousin, où elle vivait et travaillait la terre, Marcelle Delpastre a écrit des milliers de pages.
Chaque jour, au moment où l’écriture venait, elle sortait le carnet à spirale de sa poche, et le veau pouvait alors attendre…
Poèmes, mémoires, nouvelles, contes, articles, chansons, herbiers et bestiaires, elle écrivait en français ou en occitan, et parfois mêlait les deux.
Vingt ans après la disparation de la poète et paysanne, « D’una paraula l’autra » sillonne ses chemins d’écriture.

Document : Bibliothèque numérique du Limousin, carnet de notes de Marcelle Delpastre

Textes : Marcelle Delpastre, avec l’aimable autorisation de Jan dau Melhau
Conception et mise en espace : Erwan Le Roy-Arnaud
Conseiller littéraire : Alexandre Le Roy-Arnaud
Lectrices : Sylvie Beaujard, Thérèse Canet

Production : La Mobile Compagnie
Résidence de création à la MJC d’Espaly Saint Marcel

Per ne’n saubre mai e se marcar – Renseignements & réservations

04 71 05 20 09
La Mobile Compagnie – www.lamobilecompagnie.fr – 06 09 63 78 23