Dans le cadre de la Nuit de la Lecture.
Un récit en français écrit par Luc de Goustine, traduit en occitan (limousin) par Jean-Pierre Lacombe.
Création poétique française et occitane
Voix française : Luc de Goustine
Voix occitane : Jean-Pierre Lacombe
Musique originale et interprétation : Olivier Payrat
Fait divers survenu dans les années trente à quelques pas de Ventadour : un forgeron de campagne tue son voisin au retour de la foire. L’homme purge sa peine mais dès lors il rodera, redouté de tous et de lui-même jusqu’à la mort. Sa veuve élèvera leur fils, devenu lui, artisan du bois, et, par un balancement inscrit dans la terre et le ciel, ils feront sous le signe de la Biche équilibre à la malédiction du Loup. Ainsi naissent et se chantent aujourd’hui, encore et encore, les légendes… Autre rencontre ici, l’écriture d’origine, en français d’oïl, est retournée aux sources par son écho, en oc.
> Entrée libre au chapeau.
> Le livre Du Loup et de la Biche – Del Lop e de la Cèrvia est paru aux éditions Lo chamin de sent Jaume en 2015.
Per ne’n saubre mai e se marcar – Renseignements et réservations
Bouquinerie de Carrefour Ventadour – 05 87 49 71 24 / 06 88 96 19 52