Institut d'Estudis Occitans
Label Òc per l'Occitan

De la Chassagne au Monteil… : Noms de lieux du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin



Savez-vous que La Chassagne vient du mot occitan chassanh, le chêne, et désigne la chênaie ?
Et que Le Monteil signifie le petit mont ?
Êtes-vous au courant que La Bonnaygue ou Vergneredonde ne sont pas des noms rigolos qui ne veulent rien dire ?
Et que le suffixe latin -acum signifiant “le domaine de” est à l’origine de tous les noms finissant par -ac ?
Ne me dites tout de même pas que vous ignoriez que la racine préindoeuropéenne trukk-, signifiant la hauteur, a donné son nom au village du Trucq à la Courtine !
Connaissez-vous PlancoulaineLe TourondelBonnefont-CigalePimpérigeas ?

Non ? E ben, per mon arma…
Dieu merci vous avez fait un bon choix en tenant entre vos mains ce livre qui rapidement devrait mettre un terme à toutes ces petites lacunes toponymiques. Grâce à sa dizaine d’entrées thématiques, ses nombreux dessins, photos et illustrations, ce petit guide vous propose une découverte du témoignage culturel, humain, historique et paysager que nous livrent les noms de lieux du Parc naturel régional de Millevaches en Limousin.

De quoi vous permettre de déjouer bon nombre des énigmes linguistiques affichées sur les panneaux d’entrées de villages.
De quoi suivre autrement les routes et chemins de la Montagne limousine.
De quoi vous souvenir que votre pépé ou votre vieux voisin du fond du village parlaient occitan.

Jan-Francés Vinhaud
Fotòs : Joan-Peire Lacomba, I.E.O. Lemosin

EAN : 9782954346007
2016, 23,5 x 22 cm, 120 p., 17,00 € – en francés – per pareisser