Nos trobaretz a l’Espaci Edicion. L’i presentaram l’actualitat de l’edicion occitana en Lemosin.
Venetz nos veire !
Lo programa de l’Estivada se pòt visar sus http://estivada-rodez.eu/
Pas gaire de creaccions lemosinas a l’onor per quela novela edicion dau festenau interregionau… mas totparier, veiquí quauquas besunhas de pas mancar :
– tot dau long de l’Estivada, de las òbras dau gravaire Jan-Marc Simeonin siran presentadas sus tres luòcs diferents : l’Espaci CIRDÒC, l’Acuelh Estivada e lo banc de nòstra libraria.
Una eslingada coma l’artista se tendrá divendres 24 de julhet a 7 oras de l’enser a l’Espaci CIRDOC.
→ Ne’n saubre mai
– dissades 25 de julhet, una rencontra es prevuda a 4 oras de l’apres-miegjorn a l’Espaci CIRDOC per parlar de l’actualitat de l’edicion occitana. Podretz entr’ autre l’i auvir Cecila Chapduelh, autora dau recuelh de poemas A chara o crotz paregut fai gaire a las edicions dau Chamin de sent Jaume.
→ Ne’n saubre mai
– per perlonjar quela rencontra, vos perpausem de nos tornar trobar a 6 oras de l’enser au banc de la Libraria occitana per un « Aperò-qué-de-nuòu » de l’edicion occitana en Lemosin, en preséncia de Cecila Chapduelh que sinhará son libre.
40esma edicion de ‘quela festa de país. Banc de la Libraria occitana.
Per son 50esme festenau, l’Escòla dau Mont Gargan a prevut 4 jorns de festejada, dau 13 au 16 d’aust.
La velhada de dubertura se fará emb la participacion de l’Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin.
A 5 oras e demia, RDV per ‘na permenada contada en companhiá de Jan-Francés Vinhau que nos contará sas « Nhòrlas ».
A 8 oras e demia : Repasson tirat dau sac.
« Lo karaoké d’aquí » animat per Pascal Boudy començará a 9 oras de l’enser. Au programa, chançons lemosinas, nhòrlas… seguit a 10 oras d’un bale emb los musicaires que siran ‘quí (si jugatz d’un instrument, obludatz pas de iò prener !)
Dau temps de quela velhada, podretz trobar libres e musica en occitan sus lo banc de la Libraria occitana.
‘Quò se passará a l’anciana Caserna Marceau, l’enchaison per l’IEO Lemosin de far conéisser sas activitats (filmes, Biaça, cors, libraria…).
Mancatz pas ‘quela brava festa dau juec tradicionau. Banc de la Libraria occitana.
‘Na granda festa es prevuda e l’esquipa de l’IEO Lemosin ne’n sirá. Mai de precisions a la rentrada !
Vos rapelen las animacions [IEO Lem] que l’IEO Lemosin participa :
→ 20-26/07, Firbes (24) : [IEO Lem] Projeccion « L’escòlas de Firbès, 100 ans d’école à Firbeix »
→ 31/07, Bona font (19) : [IEO Lem] Balade de pleine lune « Si tu sabias çò que la nuech te pòrta ! – Contes et dires de la nuit en Limousin »
→ 3-23/08, Meimac (19) : [IEO Lem] Mòstra / Exposition « Autrefois, on tuait les vieux »
→ 18/08, Gueret (23) : [IEO Lem] Permenada contada « Si tu sabias çò que la nuech te pòrta – Contes et dires de la nuit en Limousin »
→ 26/09, Chasluç (87) : [IEO Lem] D’un nom à l’autre… à vélo électrique !
→ 27/09, Jumilhac (24) : [IEO Lem] Les mémoires du bois : visite commentée
Bon estiu en occitan !