Le Centre d’Animation Pédagogique en Occitan (CAP’ÒC) vient d’envoyer 50 exemplaires de sa dernière parution, l’album Ieu l’ai, dans chaque antenne Canopé de Nouvelle-Aquitaine.

Cet album pour les cycles 1, 2 et 3 existe dans les trois dialectes de Nouvelle-Aquitaine : gascon, languedocien et limousin. Il est accompagné d’un CD sur lequel le conte est lu dans les trois dialectes, ainsi qu’en français.

Canopé, le CAP’ÒC, c’est quoi ?

Canopé, c’est ce qui a remplacé en 2014 le CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique), et régionalement les CRDP. C’est un établissement public qui dépend de l’Éducation Nationale et qui a pour missions d’éditer, de produire et de diffuser des ressources pédagogiques et administratives pour les professionnels de l’enseignement.
Sur l’Académie de Limoges, il y en a un à Limoges, un à Tulle, et un à Guéret.

Le CAP’ÒC, basé à Pau (64), est le service spécifique du Réseau Canopé pour la production de ressources pédagogiques en occitan de la maternelle au lycée.
Il est aussi chargé de l’accompagnement des politiques linguistiques.

Justement, au mois de janvier 2017, une convention-cadre pour le développement et la structuration de l’enseignement de l’occitan a été signée entre le Ministère de l’Éducation Nationale, la région Nouvelle-Aquitaine, la région Occitanie et l’Office Public de la Langue Occitane.
Cette convention s’applique sur les académies de Montpellier, Toulouse, Bordeaux… Poitiers et Limoges.

Cet article sur le site de l’académie de Bordeaux explique les finalités de la convention :
Signature d’une convention cadre pour l’enseignement de l’occitan entre le ministère de l’éducation nationale, la région Nouvelle-Aquitaine, la région Occitanie, et l’Office public de la langue occitane

Évidemment, pour le Limousin, où l’enseignement de la langue occitane n’a jamais été tellement encouragé quand il ne fut pas découragé, cette convention est historique et donne l’espoir de voir changer une situation qui dure depuis trop longtemps…

Des livres à disposition des enseignants et des associations

Une des premières applications de cette convention sur le terrain est la diffusion de matériel pédagogique en occitan pour aider ou inciter les enseignants dans leur classe, ainsi que les associations qui œuvrent dans les temps périscolaires, à faire des activités dans ou autour de la langue occitane.

Dorénavant, chaque nouvelle production du CAP’ÒC sera envoyée en plusieurs exemplaires dans toutes les antennes Canopé des régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie. Ces livres peuvent être empruntés gratuitement pour travailler en classe.

Des pistes pédagogiques sont proposées sur le site du CAP’ÒC (en occitan, principalement).

Vous aimeriez faire quelque chose dans votre école ? Profitez de cette nouvelle possibilité et faites remonter vos besoins au CAP’ÒC !