Institut d'Estudis Occitans
Label Òc per l'Occitan
  • Òc
  • Français
  • English

Kit occitan de survie en milieu confiné

Depuis le 16 mars, comme tout le reste, la vie culturelle occitane en Limousin s’est arrêtée : la Librariá occitana est fermée, plus d’animations, de « cafè platussant », de « cafè occitan », plus de balades contées, plus de spectacles, plus de cours/ateliers d’occitan… Quelle misère !

Heureusement, il y a internet ! En attendant des jours meilleurs, voici quelques idées pour vous aider à tuer le temps  :

Sur la « Biaça »

En plus de tous les petits trésors que vous n’avez pas encore découverts dans cette bibliothèque audiovisuelle de la mémoire occitane limousine, l’équipe de l’IEO Limousin vous concocte des petites sélections spéciales “virus”. Vous trouverez déjà :
des gnorles pour vous divertir un peu,
des comptines pour amuser les petits,
des recettes de cuisine pour le plaisir du ventre,
les “chroniques de confinement” de Monica Sarrasin,
une histoire de “virus” de Nicolas Granier.
Et nous allons continuer bien sûr.

Les petites vidéos du PNR Périgord-Limousin

Depuis maintenant trois ans, à la demande du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, l’IEO Limousin réalise des petits films courts pour faire découvrir l’identité culturelle du Périgord-Limousin.
La première saison s’intitulait « Istòria de dire… a la mòda dau país » (Histoires de dire… à la mode du pays) : sur le “francitan”, la météo, les noms de lieux, le jardin, les salutations…
La deuxième saison, ce fut pour parler du « Bestiaire fantastique du Périgord-Limousin », entre « leberon », « lepinhon », « pauta roja » et « tòrna brun ».
La troisième saison, « Las memòrias se sieten a tabla » (Les mémoires s’assoient à table), c’était autour de la cuisine et des manières de conserver la nourriture. Un thème dans l’air du temps alors qu’on parle de plus en plus d’autonomie alimentaire…
Les dernières vidéos, ce sont des comptines, chansons et petits dires : on y voit Patrick Ratineaud, qui fut longtemps « instituteur itinérant » d’occitan en Dordogne. Où vous apprendrez « La lebre » (Le lièvre), « Lu cocut » (Le coucou) et « Los simons » (Les sonneurs à ventre jaune).

→ Voir toutes les vidéos “Périgord-Limousin occitan” sur Vimeo

D’autres comptines occitanes à voir sur Télé Millevaches

L’année dernière, Jean-Marie Caunet avait animé un atelier parents-enfants de découverte de comptines occitanes pour l’association Les P’tits bouts à Peyrelevade.
Suite à cela, les enfants firent des gravures pour illustrer les comptines avec l’artiste Sophie Petitpré, et cela se termina par la création de petits films d’animation avec Télé Millevaches.

→ Voir ces petits films sur le site de Télé Millevaches

Une belle randonnée à prévoir pour « prendre l’air » après le confinement

2019 marque la création de la « Grande boucle du Parc », 200 km de chemins pour faire le tour du Parc Périgord-Limousin.
Jean-François Vignaud a travaillé sur les textes du guide d’accompagnement qui vous feront découvrir la mythologie et les richesses naturelles et culturelles de ce pays où Limousin et Périgord se marient.

→ L’itinéraire
→ Le guide d’accompagnement

Media en ligne

Chroniques dans les journaux :
→ « Limòtges en òc » dans Vivre à Limoges
→ « Lo país vos parla » dans La Montagne
→ La « Rubrica en oc » de Sud Ouest

Chroniques sur France bleu et autres radios :
→ « Limousi, mode d’emploi » sur France bleu Limousin
→ « Meitat chen meitat pòrc » sur France bleu Périgord
→ « Un pitit bocin dau país » sur Radio Pac

Oc Tele : https://www.octele.com/
La web-télé en occitan vous propose des programmes pour tous les âges !

Lo Diari : https://lodiari.com/
Une revue culturelle de qualité dont vous retrouverez la version papier à la Librariá occitana.

Diu negre : https://diunegre.com/
Un site dédié à l’écriture et à la lecture de Science Fiction, Fantasie, Policier et Fantastique en langue occitane et catalane (entre autres). On y trouve des nouvelles (comme celles de Nicolas Granier), des articles, des critiques.

Un jeu vidéo en occitan à installer sur votre ordinateur

Il y a peu, sortait « Vau serena », la version occitane limousine du célèbre jeu « Stardew Valley », créée par Denis Chadeuil.

→ Présentation du jeu et téléchargement des la version occitane

La bibliothèque occitane numérique Occitanica

Des milliers de ressources culturelles, éducatives et scientifiques pour découvrir et pratiquer la langue et la culture occitanes.

Libraria-occitana.org

Le site de vente en ligne de la Librariá occitana demeure ouvert : les livraisons (par la Poste) ont repris, nous ferons au mieux pour les délais. Nous sommes à votre disposition !


< Toutes les actualités