Le Festival CAPFORCHA – À la croisée des chemins se propose de faire dialoguer la culture occitane du Périgord vert avec celle des membres de la tribu Xavante Pimentel Barbosa, située dans la terre indigène du même nom, dans l’État brésilien du Mato Grosso. À cette occasion, l’association Les ateliers de l’âge – lieu d’invention et de partage accueillera un groupe de six Xavantes de cette tribu au village de Saint-Jory-de-Chalais, en Dordogne. Co-porté par la Cie No Drama, le Festival s’inscrit dans la Saison Culturelle Brésil-France 2025.
Rêvé à partir des réflexions, des désirs et du parcours artistique d’un chorégraphe-danseur, Pol Pi, ainsi que du rapport intime, sensible et spirituel que Tiphaine Besnard noue depuis neuf ans avec le Périgord, ce festival entend réunir deux cultures dont les savoirs-faire, les modes de vie, la spiritualité, les gestes, les danses, les musiques et les fêtes sont intrinsèquement liées à la biodiversité des territoires dans lesquels elles s’inscrivent et avec lesquels elles dialoguent.
Cet échange inter-culturel sera centré sur les liens ancestraux que les deux cultures tissent avec la biodiversité et sur la manière dont cette relation profonde contribue à la préservation de leurs territoires. Aussi riches que nécessaires, ces deux cultures sont pourtant menacées de disparition en raison du manque de soutien et de visibilité dont elles sont les victimes, ainsi que de la destruction de leurs territoires. Soutenir les initiatives locales pour préserver et transmettre les cultures traditionnelles devient une urgence tant politique qu’artistique.
La programmation se tiendra à la salle des fêtes de Saint-Jory-de-Chalais du 17 au 20 juillet et sera composée en journée par des tables rondes, débats, projections, expo photos, partage de savoirs et ateliers ; et en soirée par des lectures de contes et de mythes xavantes et occitans, un concert xavante/occitan et un Bal Trad/Forró. La soirée d’ouverture se tiendra le 17 juillet au cinéma Le Clair de Thiviers avec la projection de trois courts-métrages documentaires sur la culture xavante suivie d’une discussion avec le chef de la tribu Tsuptó Xavante et le cinéaste brésilien Gilson Costa.
Jeudi 17 juillet
- 18h-20h30 : Soirée d’ouverture au cinéma Le Clair de Thiviers
Projection de trois courts-métrages sur la culture xavante suivie d’une discussion avec le réalisateur brésilien Gilson Costa et le chef de la tribu Pimentel Barbosa Tsuptó B. Wairi.
Les courts-métrages :
– « Gardiens de la Serra do Roncador » de Amanda Burrell et Rafael Andreoni (BR/2020/11 min)
– « Povo Xavante » de Vincent Moon (FR/2015/42 min)
– « Territoire : notre corps, notre esprit » de Clea Torres Guedes et João Paulo Fernandes (BR/2019/27 min)
Vendredi 18 juillet
- 10h-12h : Table ronde culture et biodiversité – Perspectives xavante et périgourdine à la salle des fêtes de Saint-Jory
Discussion sur les liens tissés par les deux cultures à la biodiversité des territoires et paysages dans lesquels elles s’inscrivent, le Cerrado et la fôret. Témoignages sur ces liens au sein des diverses pratiques culturelles telles que la cueillette, la chasse, les plantes médicinales, la vannerie… ainsi que sur la place des mythes et des rêves comme usage politique dans la constructions de récits collectifs.
Avec les Xavantes Tsuptó B. Wairi, Poré Pewawé et Waripo Marino, l’anthropologue Laura R. Graham, le forestier Clément Délis et Jean-François Vignaud.+ Ouverture de l’exposition photographique “Ró i’höiba / Être le Cerrado“ de Alexandre Oliveira Lemos
- 15h-17h30 : Les pratiques traditionnelles de chasse atelier en extérieur
Promenade en forêt, échange sur la relation à la faune et à la chasse dans les deux cultures et démonstrations de tir à l’arc.
Avec Clément Délis, Tsuptó B. Wairi, Waripo Marino, Aquilino Serenirono et Marcio Seremahoro Xavante. - 19h-21h30 : Ouverture des portes et buvette à 19h, Soirée spectacle contes et mythes – hommage à Marcelle Delpastre à 20h à la salle des fêtes de Saint-Jory
Une soirée tissée par des récits performés des mythes xavantes, de lectures mises en scène d’écrits de Marcelle Delpastre (autrice et poète limousine), de musique et de danse.
Un voyage onirique pour convoquer nos imaginaires et notre connexion intime et sensible avec le vivant autour de nous.
Avec Tsuptó B. Wairi, Poré Pewawé, Núbia Xavante, Waripo Marino, Aquilino Serenirono et Marcio Seremahoro, Pol Pi, Edmée Petit, Tiphaine Besnard et Maud Herrera. Mise en scène de Tiphaine Besnard et Pol Pi.
Samedi 19 juillet
- 10h-12h30 : La vannerie traditionnelle atelier à la salle des fêtes de Saint-Jory
Démonstrations, échanges et histoires autour de la pratique de la vannerie dans les deux cultures
Avec les femmes Xavantes Poré Pewawé et Núbia Xavante, l’ancien Waripo Marino, ainsi que Marc et Tiane Cattet, vannièr.es Périgourdin.es de la Clairière aux Paniers. - 15h-17h30 : Atelier de danses traditionnelles limousine/périgourdine, xavantes et le quadrille brésilien à la salle des fêtes de Saint-Jory
Lors de cette atelier on traversera en pratique des danses trad du Périgord-Limousin, des danses rituelles xavantes et on apprendra les pas du quadrille du Nordeste brésilien, lequel on pourra danser lors du bal de la soirée.
Avec Pol Pi, Tsuptó B. Wairi, Waripo Marino et un danseur périgourdin à confirmer. - 19h-23h : Ouverture des portes et buvette à 19h Bal trad /forró avec le groupe brésilien Baile Magnético à partir de 20h à la salle des fêtes de Saint-Jory
Dimanche 20 juillet
- 10h-12h30 : Biodiversité et résistance : les luttes xavantes actuelles à la salle des fêtes de Saint-Jory
Projection des films « Owners of the water », de Laura R. Graham et David Hernandez Palmar
« Caimi Waiasse » (EUA/2009/34 min), et « Les Montagnes du Roncador à l’Ouest » de Armando Lacerda (BR/2022/65 min) suivie d’une discussion sur les stratégies de résistance des Xavantes pour la sauvegarde de leurs territoires.
Avec l’anthropologue Laura R. Graham, le chef de la tribu Pimentel Barbosa Tsuptó B. Wairi et l’ancien Waripo Marino. - 15h-18h : Biodiversité et résistance : une des luttes actuelles en périgord vert en extérieur
Récits et discussion sur les stratégies politiques et artistiques de l’association Sauvegardons Razac pour la préservation des forêts, rivières et zones humides, suivie d’un rituel collectif politique auprès de la rivière.
Avec l’association locale Sauvegardons Razac et le bassin de la Côle. - 20h-21h30 : Soirée de clôture du festival – concert occitan / xavante à la salle des fêtes de Saint-Jory
Projection du concert de musiques traditionnelles et contemporaines xavantes filmé le 7 juillet au Brésil, suivie du concert du projet Tal Coal, porté par la musicienne d’origine franco-vénézuélienne Maud Herrera. Tal Coal est un tissage musical pour alto et voix, à partir de chansons traditionnelles occitanes, de tonadas vénézuéliennes ou d’un poème d’Audre Lorde.
Per ne’n saubre mai e se marcar – Renseignements & réservations
Les ateliers de l’âge – lesateliersdelage@gmail.com – Facebook – Instagram – 07 81 94 22 40 / 06 52 14 34 38
Billeterie en ligne : https://www.helloasso.com/associations/les-ateliers-de-l-age/evenements/festival-capforcha-1
